Mostrando entradas con la etiqueta Señor Kusho. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Señor Kusho. Mostrar todas las entradas

10.1.11

Romance#1

Había antes sentido miedo
de sus ojos quedar prendada,
mas cuando vió aquéllo
todo lo que es lógico
en su pensamiento, muerto.

El sinsentido de sus palabras,
el deseo en su mirar ajeno
eran como mil sirenas blancas
en el fondo de sus ojos bellos.

¿Eran azules o verdes?
Pues no importaba eso
eran grandes y vivos,
quizás claros como el cielo,
eran verdes como el mar,
tal vez grises como el viento,
del color de la miel dulce
oscuros como el ajenjo,
no, sus ojos no, sus ojos
eran de color negro,
del color del azabache,
como un valiente caballero,
como noche sin estrellas.
¡Así son sus ojos negros!

Negros como la obsidiana
y como obsidiana bellos
verlos era como flotar
en un intermitente sueño,
como quien cae de una nube
pero nunca llega al suelo,
como quien sueña que sueña
en la mitad del desierto.

En esto estaba su mente,
despertaba del sueño
luego de ver sus grandes ojos;
enfrente está él de nuevo
y en su sonrisa se queda,
la mira desde hace tiempo
sabe que la ama entonces,
él la mira desde lejos
mas nadie, ni el viento sabe,
su amor es mutuo secreto.

Morirán nuestros amantes,
él se batirá en cruel duelo
y de tristeza y dolores
ella moriría luego,
y en el olvido quedarán
sus grandes ojos negros.

Como noche fugitiva
la muerte se acerca lento
se mete por las ventanas,
los acaricia su aliento.

No han sabido, no sabrán,
la angustia no quema dentro
mas sienten frio el corazón,
aquélla les heló el pecho,
toda una vida por llorar
por su corazón ardiendo
lágrimas de sal, lágrimas
hoy está tendido un muerto
lágrimas de sal, lágrimas
ayer estaba en el lecho.

Se azota la ventana,
siente un dolor en el pecho
ya se escuchan las campanas,
el alma huye del cuerpo,
el viento helado la roza,
el frío estremece su cuerpo,
no sabe qué ha pasado
mas lo sabrá a su tiempo,
no volverá a verlo nunca
ni a sus grandes ojos negros,
lo sabe su dulce boca,
se lo ha contado el viento,
lo saben también sus ojos
mas no lo saben de cierto.

Ese día también morirá,
morirá por mutuo acuerdo
un pacto entre dos amantes
es más pesado que el tiempo.

Han muerto nuestros amantes
mas el recuerdo es eterno,
ambos vivirán por siempre.
¡Así era su amor secreto!

25.4.10

Bullets

Así me siento hoy.

Verdes colinas y enemigos,
estas cosas nos ponen sentimentales por dentro,
tus palabras son gelignita
o solamente un sentimental más.

Atrapamos balas con los dientes
y aunque es fácil cuando sabes hacerlo
ellos esparcen el secreto por doquier antes de decírnoslo justo antes del amanecer,
y ahora no lo recordamos.

Nuestra sangre y tripas están de fuera,
esparcimos nuestros huesos por la mesa al anochecer,
nos cortamos los dedos,
para darnos esos pequeños entendimientos extra.

Atrapamos balas con los dientes
y aunque ellos se esfuerzan por no decirnos cómo se hace,
siempre lo hacen,
y ruegan por nuestro perdón
justo antes del amanecer,
y ahora no lo recordamos.

Atrapamos balas con los dientes,
es difícil pero son muy dulces
y si sacan un par
tratamos de arreglar las cosas,
atrapamos balas con la
cabeza y el corazón y nuestras partes más oscuras,
es extraño encontrar tal luz
en una noche tan eterna.

Es tan dulce perder a un amigo,
te alejas de la iglesia y saboreas
el aire en tus pulmones,
viejas mentiras y liciérnagas
graban ángeles en tus ojos
y todo se destruye,
murmuras plegarias a la oscuridad
hacia un dios en el que nunca creíste,
siempre lo haces,
esparces el secreto por doquier
pero eso no lo hará más fácil de ver
y ahora no lo recordamos.

Atrapamos balas con los dientes,
es difícil pero son muy dulces
y si sacan un par
tratamos de arreglar las cosas,
atrapamos balas con la
cabeza y el corazón y nuestras partes más oscuras,
es extraño encontrar tal luz
en una noche tan eterna,
atrapamos balas con la espalda,
despedimos al sepulturero y
lo mandamos a la sequía del jardín
para tratar de arreglar las cosas,
atrapamos balas con nuestros mejores recursos,
estamos felices y después ya no
le gritamos a la duda eterna.



Grupo: Tunng
Canción: Bullets
La traducción es mía

19.12.09

10.11.09

Cursilerías a las 2 de la mañana



Hace dos años nos tomamos esa fotografía, ahora se ve tan vieja, a pesar de estarla viendo en la computadora.

Cuántas cosas, cuánta gente, cuantos años en solo un par de años.
¿Qué pensabas? ¿Qué pensaba yo? Algo recuerdo, me gustabas, me gustaba tu voz y tu tranquilidad, me gustaba tu odio al mundo. Aun me gusta.
Hemos viajado, hemos visto, hemos ido, hemos peleado, hemos reído y hemos caminado. Es curioso que todo comenzara con una película sobre The Beatles. Así debería ser todo en la vida, ¿no lo crees?

Fue mi idea tomar la fotografía, porque quería besarte, lo admito, así soy yo, aventada, coquetish, eso ya lo sabes. ¿Cuánto tiempo después de eso te besé en serio? Te dije que me gustabas, te dije que te amaba. Era cierto, todo era cierto y aun lo es.

Todavía nos falta.

13.3.09

Come what may

Todo el mundo escribe sobre el amor y sobre el amor todo se ha dicho, pero a veces se nos olvida que el amor (que no la belleza) está en el ojo de quien lo mira, o, para arreglarle el órgano receptor, está en el hipotálamo de quien lo percibe. ¿Podrá decirse que el amor es como un tumor cerebral?
Las mujeres fisionómicamente tenemos un hipotálamo de mayor tamaño al de los hombres, lo que nos hace más emocionales, personalmente lo considero una desventaja pues a mi en lo particular, esa emocionalidad me ha acarreado muchos problemas al cegar mis pensamientos racionales, vaya que por decirlo bonito diré que por amor he cometido muchas estupideces.
Considerando entonces que he sido una idiota la mayor parte de mi vida tengo que aceptar que en mi muy particular caso, mi anormalmente crecido hipotálamo es una desventaja.

No es nada fácil aceptar que se tiene desventaja, te pones en una situación de vulnerabilidad tal que no hay manera de ganar, decirle a otra persona "te amo" te deja desarmado, es lanzarse al vacío con los ojos vendados y lo único que te queda es esperar que quizás (y las matemáticas no mienten, las probabilidades son casi nulas) el otro te ame también.
Y sin embargo lo hacemos.
Nos plantamos frente al sujeto en cuestión, lo miramos a los ojos mientras todas nuestras extremidades tiemblan y comenzamos a sudar frío y les decimos asi, como viene: te amo.
Y luego el silencio, el sujeto (o la sujeta) te mira a los ojos, su expresión es fría, no sonríe pero no hace gestos tampoco, seguro pasan milésimas de segundo, pero tú las sientes como horas enteras y cuando estas a punto de darte la vuelta y decir "jajá! caíste!" te dice (aquí hay varias opciones):

a) El siempre educado, pero bien claro: "gracias"
b) El también claro e improvisado: "yo...no se que decir"
c) El poco educado pero igual de claro que los primeros: "yo...mejor me voy para allá"
d) El poco probable pero sumamente satisfactorio: "Yo también te amo"

Si tienes la suerte y la dicha de estar o haber estado en la opción d) deberías considerarte afortunado.
Creo que perdí el hilo del punto al que quería llegar, pero (y esto les sonará a cursilería barata pero no me importa) a veces nos amargamos porque alguien te amaba y de repente dejó de hacerlo, cuando no tomamos en cuenta que las probabilidades de que eso ocurriera en primer lugar no eran muchas y que al menos ese alguien nos brindó dicha durante un tiempo, aunque haya sido demasiado corto.
¿Yo? Yo soy muy afortunada, llevo un año amando y siendo amada, y por qué no habría de sentirme asi si después de todo: "The greatest thing you'll ever learn is to love and be loved in return"(Moulin Rouge: Final Scene; Final Song)(ver nota, italics mine).1






___________________________
1. Digo, porque luego lo andan a uno acusando de plagio, y uno no sabe si por curiosos...

14.2.09

2.12.08

Are we human or are we dancer?

No leí a D.H. Lawrence y tengo hueva de escribir mi ensayo sobre modernismo, me duele la panza, estoy escuchando a Calle 13, no he dormido en un par de días, me faltan 2 días para terminar mi semestre, en 10 días nos vamos a Cuernavaca (eso dijo el Señor Kusho), No hay nadie como tuuu, no hay nadie como tu mi amor..., me muerdo las uñas, leo a Kerouac, tejo una bufanda, no quiero escribir no quiero escribir no quiero escribir...ah pero qué tal el blog, pero es que ese lo tenía ya muy abandonado, that's not my name!, que dolor de panza y de cabeza, qué buena siesta en el Edén, me cae mal Argentina, that's not my name, that's not my name, that's not my name!.
Voy a soñar con Modernismo.

24.10.08

El crimen no paga

Parte de mi idiosincracia es dormir poco, ver películas, disfrutar de la desgracia ajena, manejar mal, maldecir con arcaísmos y por supuesto como buena chilanga: comer tacos. Ah! pero no crean que tacos afresados del Naranjito o Los Pericos de afuera del CUM, no no, eso era antes, cuando era joven e inexperta, lo de hoy son los tacos de afuera del metro Mixcoac. No sé si el secreto esté en la carne con pelo o en la grasa esa café como chapopote en la que la hierven todo el día, todos los dias, pero ah qué buenos tacos de suadero! y esos tacos no son tacos sin un litro de agua de alfalfa, pero que el limón se lo echen con todo y cáscara que si no no sabe igual.

Si, así soy, pero los años no pasan en vano y a mis 21 primaveras ya no me cueso al primer hervor (a menos que sea en ese aceite que les digo, ahí todo se cuece) y comienzo a sospechar que pronto he de abandonar este estilo de vida tan mío que tanto disfruto de desayunar-comer palomitas y nachos, mis comidas a deshoras de panditas y polvitos de Lucas y por supuesto las cenas de tacos del metro o Mcpollos echados a perder a las 12 de la noche. Yo no sé cómo le voy a hacer cuando mi flora intestinal se convierta en fauna y la tifo se apodere de mí, pero tengo que aprovechar mientras tanto, y todo viene a colación porque me arde el estómago desde hace unos dias...¿debería preocuparme?

22.10.08

De Kerouac al Jazz y de los unicornios marinos de Dinamarca

"En medio de las luchas más encarnizadas, el hombre sintió siempre una repugnancia involuntaria a destruir al enemigo que le pedía clemencia en su propia lengua."
Auguste Compte.

Postmodernismo, modernismo, mi día estuvo lleno de Joyce y de Woolf, de Kerouac y de Duke Ellington, el jazz, el bebop, el bop de Kerouac, el volksgeist, el volkswagen, Zelda, en Yucatán también se lee a Kerouac, ay pendejo!, las aguas frescas, la pluma que hurté, pero qué buenos están estos tacos.

Si te vas a inyectar, asegúrate de tu jeringa limpiar, con cloro la puedes desinfectar, no te vayas a enfermar!
La mujer en el hogar debe trapear y limpiar, a los niños cuidar, los trastes lavar, tu cena te debe de dar y dejar todo reluciente antes de irse a acostar, y si es necesario le habrás de pegar hasta que los trastes se digne a lavar.
Hay que dejar de lado el machismo, a nuestra mujer no engañar, pues el sida anda por a'i, no se lo vaya a pegar!


Agua de alfalfa, ahora caminamos por el centro, metro Hidalgo, el semáforo en verde y pasamos la calle, de la mano, reímos, felices. Libros en remate, 5 y 10 pesos, quieres ver? Este libro huele a humedad, llévalo, the beat the beat the beat the beat, 25 pesos.
El perro muerto, está muerto, muerto, está muerto, no, yo no te metí esas monedas. Lenguaraz, es lo que eres. Lo que soy.
Esas belugas, delfines, delfugas, beludelfines...de Dinamarca, esas fotos, que feas. Qué feas! es que eran unicornios marinos, mejor vámonos a dispararles a las modelos.

Así entendí el "Modern Fiction".

31.8.08

Hoy es Domingo

Me haces reír, me haces llorar, me haces sentir, me haces pensar, me haces volar, me haces creer, me haces soñar, me hacer esperar, me haces suspirar, me haces enojar, me haces mirar, me haces desesperar, me haces bien.

Me haces amarte.

Y te amo hoy y ayer y a las 5 y a las 2, te amo de día y de noche, te amo en domingo, te amo ahora y te amo después, te amo, te amo, te amo, irremediablemente te amo.

6.8.08

Pa' que se mueran de envidia

A todos ustedes super conocidos de la blogsticia que se fueron a aplicar el acapulcazo...shame on you.
Uno que vive en la tranquila del Valle se da cuenta de los beneficios de no salir de vacaciones a las contaminadas aguas del puerto guerrerense, las carísimas casetas, las horribles carreteras, las interminables horas de viaje...uy no, mejor, para que me envidien todavía más les voy a resumir en una cómoda lista las mejores cosas de mis vacaciones de verano (sin orden en particular):

1. Comer a diario en casa del señor Kusho (cocina delicioso!)
2. Levantarme a la hora que se me da la gana
3. No dormir jugando videojuegos adictivos sin razón aparente
4. La comida rusa
5. La comida vietnamita
6. El pan de comino
7. El Neve Gelato
8. El amigo gay que le coqueteaba a Giovanni
9. El centro histórico
10. Ver películas malas sin sentirme culpable
11. Ver tele en el cuarto de Ale
12. Ver tele en el cuarto de Julio
13. Las 4 de la mañana
14. Surfin' USA
15. Hacer panqué de nuez una mañana de sábado
16. Libretita
17. Planes oaxaqueños
18. Recuerdos poblanos
19. Esperas cuernavaquenses
20. No ir a la escuela

Y bueno, así fue, y lo que me falta! porque para cerrar con broche de oro aun queda el fin de semana en cuerna con novio y unas chelas bien helodias, suena a peligro de Chabela y/o DescamiLalo, pero esta vez llevaré la cámara...

12.7.08

Pueblap (six months)

Oh!, how I love you...!
Quieto, muy quieto. Parece que duermes, pero tu nunca duermes.
Quieta, muy quieta. Yo sí dormía, tranquila, en paz. Feliz. Dormía.

Eres como yo, pero no te pareces a mí. Y soy una fuente y me desbordo y brinco y salpico.
Y te pareces a mí, te pareces tanto a mí.
Dormitas tranquilo a mi lado, en tú lado, y hueles a amor fresco y me pego a tu pelo para respirarte hondo.
Y quiero respirarte y abrazarte y no soltarte.

A clean shave in the morning/ and a full beard with no warning/ time has gotten by on alibies and wine.
Te pareces tanto a mí que creo que te conozco.
Una vida, quizás dos. Te conozco de antes.
Tan casuales, tan cómodos, tan normales.
Tan tú y tan yo.

Te quiero, irremediablemente, felizmente, te quiero.

Yes, I said yes, I will yes.

20.6.08

Técnicas pica-ojos

Son peligrosas, mira que si no le sacas un ojo a tu hermana menor, al menos le arruinas las manualidades a tu mamá y a su amiga.

Será mejor aprender esas técnicas pronto, después de todo no pueden ser más peligrosas que las técnicas pica-narices...Ni modo Ale.

4.3.08

Indecent love

Lo que había comenzado como un dia de diversión, terminó como siempre, en risa sardónica, esta vez estuvo involucrada la policía.
No es la primera vez que Lady V. tiene encuentros con los hombres azules, pero en esta ocasión fue por un delito mayor.
Y es que Lady y Julio no sólo insultaron y golpearon sino que también violaron y mataron a las numerosas familias de aquél parque. Aquél mismo parque en el que el mismo policía se había desbarrancado en la zanja de los patos.

El policía llegó acompañado de su amigo de lentes oscuros, seguro son para impresionar, pero impresionaba más la panza. Que si me permite tantito. Y allá va Julio, se ve alternativo con mi chamarra rosa puesta, hasta parece quedarle mejor que a mi.
Las risas no se hicieron esperar y tuvimos que salir corriendo antes de que trajeran a toda la tropa de adiposos justicieros, Lady V. no está dispuesta a volver a la cárcel...no otra vez.

Pues ni modo, otro lugar del que me vetan por indecente.